<acronym id="eyaia"><small id="eyaia"></small></acronym>
今天你讀書了嗎?——關于閱讀,兼及莎士比亞、塞萬提斯
閱讀點擊量:3004次

       

        4月23日,世界讀書日。你讀書了嗎?

這樣問似乎像一到3月5日就大張旗鼓學雷鋒一樣有點可笑,畢竟,熱愛讀書也像做一個好人做一輩子好事一樣,應該是一種長久自然的習慣和教養。

只是找個由頭討論和分享一下關于讀書的淺見,并且薦讀幾位和這個日子有關的大家及其大作。

 

發論先審己。自以為還算是個特別偏愛紙質閱讀的人,喜歡“三上”,每晚不讀點東西便不肯安心入睡,且床頭也總是一堆隨手可拿的雜書,于是特地去翻檢歸類總結了一下。

首先是尚可算得上讀書的幾本:楊絳先生的《洗澡》,李清照詩詞集子,以及一小冊《張愛玲看名畫》——還是鐘情女作家作品;一本王小波,一部《錦灰堆》——循環往復總也讀不完似的;至于那本“中國藝術品收藏鑒賞”之《玉器》和“國家地理圖說天下”之《游遍歐洲》——則純屬實用主義閱讀。

介乎于書籍和雜志之間的幾本:原《東方藝術經典》雜志改版的“經典”叢書,中青出版社的《春事》、《游戲的人》等,16開本,裝幀雅致,圖文精美,品位藝術,養眼養心,充分昭示主編徐累“始于愉悅,綜于智性”的新人文風格——也還算時尚閱讀吧。

然后就是數量大于書籍的雜志:《讀書》,《讀者欣賞》,《中國攝影》,《小說月報》,《外國文藝》等等,均以過刊方式經常收入,隨買隨看,看后收藏;還有幾疊《南方周末》——幾乎是唯一還認可的報紙了,都是日子久遠的發黃舊報,沒讀完不舍得丟;以及兩本多年前寫滿的厚簿子,也是讀物,用來懷舊。

綜上,閱讀確已成為一件奢侈的雅事!書越讀越少,更遑論經典;近年閱讀構成愈發偏向報刊雜志快餐方式;整天面對電腦的工作使得網絡電子閱讀習慣性充斥生活;碎片式快速掌上閱讀風生水起,手機讀點時政快評、微信喝幾口心靈雞湯亦可安眠……

不禁想問:我們還有否可能重歸傳統的經典和紙質閱讀?!

 

而這并不是個案。

各種叩問國人“閱讀危機”文中均有調查數據表明:2013年,中國成年國民人均閱讀圖書4.77本、每天讀書時長13.43分鐘(比上年還減少1.95分鐘),52.8%的成年國民認為自己的閱讀數量很少。與世界上最愛讀書的兩個國家相比,一個是以色列,另一個是匈牙利。以色列人均每年讀書64本,猶太人是世界上唯一一個沒有文盲的民族。匈牙利的國土面積和人口都不足中國的百分之一,但卻擁有近兩萬家圖書館,平均每500人就有一座圖書館,而我國平均45.9萬人才擁有一所圖書館。

學者們也在說:“網絡和新媒體改變著人們的生活,信息爆炸,人們很難靜下心來讀書,以閱讀為精神家園的人群比例愈加減少”;“讀書不僅僅影響到個人,還影響到整個民族,整個社會”;“一個人的精神發育史,應該是一個人的閱讀史,而一個民族的精神境界,在很大程度上取決于全民族的閱讀水平;一個社會到底是向上提升還是向下沉淪,就看閱讀能植根多深,一個國家誰在看書,看哪些書,就決定了這個國家的未來?!?/span>

 

說回世界讀書日。

1995年,聯合國教科文組織宣布4月23日為“世界讀書日”。這一建議由西班牙提出,靈感源自加泰羅尼亞地區的美麗傳說:美麗的公主被惡龍困于深山,勇士喬治只身戰勝惡龍解救公主,公主回贈喬治的禮物是——一本書!從此,書成為膽識和力量的象征,4月23日成為“圣喬治節”,親愛的人互相贈書為禮。

瞧!好書贈佳人似乎遠比送花和巧克力有淵源和高大上。

世界讀書日的主旨是:希望散居在全球各地的人們,無論你是年老還是年輕,無論你是貧窮還是富有,無論你是患病還是健康,都能享受閱讀帶來的樂趣,都能尊重和感謝為人類文明作出巨大貢獻的文學、文化、科學思想大師們,都能保護知識產權。

這一天,或在這前后一周、甚至一月的時間里,100多個國家都會采取豐富多樣的形式鼓勵人們閱讀,把圖書宣傳活動變成一場熱鬧的歡樂節慶。在英國,每年舉辦相關慶?;顒映^1000項,教育機構和書店會向小朋友贈發代用券,讀書日可在書店換購一本自己喜歡的書;墨西哥,與世界讀書日關系最密切的是已創立20年的瓜達拉哈拉國際圖書博覽會,超過35萬人(包括10萬兒童)會在書展的9天里來參加這個全拉美最大的文化節慶;日本,東京政府頒布法令指定4月23日為兒童閱讀日,培養兒童在語言、想象和敏感度等各方面的能力,以助他們更深刻地“體驗人生”為長遠目標;韓國,政府一般在世界讀書日發行紀念郵票,將推動閱讀和版權的訊息宣揚開去,出版社會面向學校和社會舉辦大規模圖書捐贈活動……

聯合國教科文組織2001年又發起“世界圖書首都計劃”,此后,每年有一座城市被授予“世界圖書首都”稱號,歷年當選的城市分別是:2001年馬德里(西班牙),2002年亞歷山大(埃及),2003年新德里(印度),2004年安特衛普(比利時),2005年蒙特利爾(加拿大),2006年都靈(意大利),2007年波哥大(哥倫比亞),2008年阿姆斯特丹(荷蘭),2009年貝魯特(黎巴嫩),2010年盧布爾雅那(斯洛文尼亞),2011年布宜諾斯艾利斯(阿根廷),2012年埃里溫(亞美尼亞),2013年曼谷(泰國)。

而更重要的是:4月23日,是世界文豪莎士比亞出生和去世的紀念日;是西班牙文豪塞萬提斯的忌日;還是美國作家納博科夫、法國作家莫里斯·德魯昂、冰島諾貝爾文學獎得主拉克斯內斯等多位文學家的生日……

 

當然,歐洲文藝復興時期最重要的作家,在世界文學史上占有特殊地位的杰出戲劇家和詩人,被喻為“人類文學奧林匹克山上的宙斯”的威廉·莎士比亞W.WilliamShakespeare,1564.4.231616.4.23),其天才、偉大自不必在這里多說,太多的頂尖級大師極其崇拜地評價過他的影響:

“旗幟”;“時代的靈魂”;且“不屬于一個時代而屬于千秋萬代”;“有一顆通天之心,能夠了解一切人物和激情”;他“指出了人類發展新的幾個階段”,是“人類認識的最高階段的最充分的代表”,他的作品“表現出道德的最充分的理想”……

歌德說“我讀到他的第一頁,就使我一生都屬于他了”;

雨果說“莎士比亞這種天才的降臨,使得藝術、科學、哲學或者整個社會煥然一新。他的光輝照耀著全人類,從時代的這一個盡頭到那一個盡頭”;

別林斯基說“莎士比亞——這位神圣而崇高的莎士比亞——對地獄、人間和天堂全都了解。他是自然的主宰……通過了他的靈感的天眼,看到了宇宙脈搏的躍動。他的每一個劇本都是一個世界的縮影,包含著整個現在、過去及未來”……

他的作品有幾乎所有文種的譯本,并已成為世界文化發展、交流的重要紐帶和靈感源泉;他給世人留下的數十部悲喜劇,幾乎部部名頭如雷貫耳;他所塑造的一系列藝術人物,幾乎個個特性鮮明栩栩如生,永遠屹立于世界文學殿堂;他追求自然的表演理論,教科書一般成就了各國歷代無數表演大家;他創造詞匯的天才無與倫比,據計算機統計創作詞匯量達29066個;近四百年來,他的作品一直給讀者和評論家帶來極致的閱讀享受和歡樂……

沒法說出哪一部是代表作,只想推薦《莎士比亞全集》,記住一定要是朱生豪譯本!

 

相關鏈接:

館藏《莎士比亞全集》6卷本,朱生豪譯,人民文學出版社,1994版,紅色封面,索書號: I561.13/2

 

館藏《莎士比亞全集》8卷本,朱生豪譯,譯林出版社,1998版,灰色封面,索書號: I561.133/1:6,I561.13/1=2,I561……

 

讀秀搜索《莎士比亞全集》電子閱讀

 

 

 

塞萬提斯·薩維德拉1547.9.29-1616.4.23),“現代小說之父”,西班牙文學世界里最偉大的作家。小說家,戲劇家,詩人,因撰寫諷刺人類荒唐之舉的《堂·吉訶德》而聞名于世。因其而命名設立的有:“塞萬提斯獎”,西班牙語世界的諾貝爾文學獎,獎金9萬歐元;“國際塞萬提斯節”,世界上最重要的藝術節之一,紀念在西班牙語言方面作出貢獻的人。

《堂·吉訶德》,世界文學瑰寶之一,同時也是全世界翻譯版本最多的文學作品之一,西班牙語文學的頂峰,評論家稱之為西方文學史上的第一部現代小說。于1605年和1615年分兩部分岀版的反騎士小說,故事發生時,騎士早已絕跡一個多世紀,但主角阿隆索·吉哈諾卻因為沉迷于騎士小說,時?;孟胱约菏莻€中世紀騎士,進而自封為“堂·吉訶德·德·拉-曼卻”(德·拉-曼卻地區的守護者),拉著鄰居桑丘·潘沙“行俠仗義”、游走天下,在做出種種與時代相悖、令人匪夷所思的行徑后,最終從夢幻中蘇醒過來。

通過性格具有兩重性的堂·吉訶德這一典型,塞萬提斯懷著悲哀的心情宣告了信仰主義的終結,這一點恰恰反映了文藝復興時期舊的信仰解體、新的信仰(資產階級的)尚未提出的信仰斷裂時期的社會心態。實際上,這部作品的社會意義超過了作者的主觀意圖,成為一部“行將滅亡的騎士階級的史詩”,一部偉大的現實主義文學名著。

作品主人公堂·吉訶德是一個不朽的典型人物。一方面他是神智不清瘋狂可笑的,但另一方面又始終是一個理想主義的化身,正是他代表著高度的道德原則、無畏的精神、英雄的行為、對正義的堅信以及對愛情的忠貞等等,所以至今也總會有不同種族的理想主義者,愿意以堂·吉訶德自詡,悲壯但不肯妥協地去挑戰強大的風車。


 

只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!
暫無評論!
亿宝彩票